ЛEКСИКА НА ПОЗНАЧЕННЯ РЕЛІГІЙНИХ ПОНЯТЬ В РОМАНІ “РАЙ” В. БАРКИ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2019.178202Ключові слова:
рай, лексика, демонологічна лексика, релігійний стиль, ре- лігійна термінолексикаАнотація
Письменник-емігрант В. Барка доводить нам, що в ці роки, які він працював і жив не було можливостей через різні культурно-релігійні, суспільно-політичні причини писати твори з християнською проблематикою в Україні, лише за кордоном. Роман “Рай” В. Барки насичений релігійними номінаціями, яких диференціюємо за різними підгрупами. У статті проаналізовано лексико семантичні підгрупи релігійної термінолексики. З’ясовано, що автор аналізованого твору неодноразово ілюструє демонологічну лексику, вживає її на позначення злої сили та збагачує твір релігійними синонімічними та антонімічними словами.
Посилання
Babii, I. (2018). Indyvidualno-avtorska nominatsiia osib u romani “Rai” Barky
[Individual-author nomination of persons in Barca’s novel Paradise.]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”: seriia “Filolohiia” – Scientifi c Notes of the Ostroh Academy National University: Philology Series. Ostroh: Vyd-vo NaUOA. Vyp. 1 (69), Ch. 1, 19 – 22. [in Ukrainian]
Barka, V. (1953). Rai: Roman [Paradise: Novel]. New York: Svoboda, 309 p.
[in Ukrainian]
Vovk, M. P. (2006). Mifo-symvolichni dzherela prozovoi spadshchyny Vasylia
Barky [Mythical and Symbolic Sources of Prose Legacy of Vasyl Barka] Extended
abstract of Сandidate’s NAN Ukrainy, In-t mystetstvoznavstva, folklorystyky ta
etnolohii imeni Maksyma Rylskoho, Kyiv. [in Ukrainian]
Holovan, T. (2014). Do pytannia pro typolohiiu heroiv u tvorchosti Vasylia Barky
[To the question of the typology of heroes in the works of Vasyl Barka.]. Molodyi
vchenyi – Young scientist. 2014. № 10 (13) (2)? 38 – 39. Retrieved from http:// nbuv. gov. ua/UJRN/molv_2014_10(13)(2)__10. [in Ukrainian]
Holovan, T. P. (2003). Estetychna pryroda poetychnoho myslennia Vasylia Barky
[The aesthetic nature of the poetic thinking of Vasyl Barka]. Extended abstract of
Сandidate’s. NAN Ukrainy, In-t literatury imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv. [in
Ukrainian]
Hryhorchuk, Yu. (2018). “Nespiimani svitom”: ideino-estetychna suholosnist
tvoriv Hryhoriia Skovorody i Vasylia Barky (na materiali romanu “Rai”) [“Not
caught by the world”: the ideological and aesthetic congruence of the works of
Grigory Skovoroda and Vasily Barka (based on the novel “Paradise”)]. Suchasni
problemy movoznavstva ta literaturoznavstva: zb. nauk. Prats – Modern Problems of Linguistics and Literary Studies: Coll. Sciences. Works. Uzhhorod. Vyp. 23, 95 – 99. [in Ukrainian]
Koloiz, Zh. V. (2011). Indyvidualno-avtorski neolohizmy v romani Vasylia
Barky «Zhovtyi kniaz» [Individually-authorial neologisms in Vasily Barka’s novel
The Yellow Prince]. Suchasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva: zb.
nauk. prats. – Modern Problems of Linguistics and Literary Studies: Coll. Sciences. Uzhhorod : Vyd-vo UzhNU «Hoverla», Vyp. 15, 341 – 345. [in Ukrainian]
Kulchytska, M. (2002). Romany Vasylia Barky “Rai” ta “Zhovtyi kniaz”:
khudozhnia viziia totalitarnoi diisnosti [Vasily Barka’s novels Paradise and The Yellow Prince: An Artistic Vision of Totalitarian Reality.]. Extended abstract of Сandidate’s. Lvivskyi Natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka, Lviv. [in Ukrainian]
Kulchytska, M. (2009). Khrystyianska paradyhma khudozhnoho osiahnennia
totalitarnoi diisnosti v romanakh B. Barky “Rai” i “Zhovtyi kniaz” [The Christian
paradigm of artistic appreciation of totalitarian reality in B. Barca’s novels Paradise and The Yellow Prince]. Volyn fi lolohichna: tekst i kontekst – Volyn philological: text and context, vol. 7, 127 – 145. Retrieved from nbuv.gov. ua /UJRN/Vftk_2009_7_17. [in Ukrainian]
Malanii, O. (2014). Dzherela khudozhnoho svitu poezii Vasylia Barky [Sources
of the artistic world of Vasily Barka’s poetry]. Naukovi zapysky Natsionalnoho
universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia: Filolohichna – Scientifi c notes of
the Ostroh Academy National University. Series: Philological, Iss. 41, 198 – 201.
Retrieved from http: // nbuv.gov. ua/UJRN/Nznuoaf_2014_41_48. [in Ukrainian]
Malanii, O. O. (2003). Khudozhnii chaso-prostir poezii Vasylia Barky [Artistic
time-space of the poetry of Vasyl Barka]. Extended abstract of Сandidate’s. NAN
Ukrainy, Instytut literatury imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv. [in Ukrainian]
Muzyka, S. (2006). Vasyl Barka – tvorchist yak sakralna diia [Vasily Barka –
creativity as a sacred action]. Studia methodologica. Filosofi ia. Filolohiia – Studia methodologica. Philosophy. Philology, Iss. 17, 156 – 158. [in Ukrainian]
Muzyka, T. (2016). Dominantni osoblyvosti portretuvannia u romanakh Vasylia
Barky [The dominant features of portraiture in Vasily Barka’s novels]. Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo – Precarpathian Bulletin of NTSh. Word, No. 2, 389 – 395. Retrieved from http:// nbuv.gov. ua/UJRN/Pvntsh_sl_2016_2_44 [in Ukrainian]
Pushko, V. F. (2001). Zhanrovo-stylovi osoblyvosti prozy Vasylia Barky [Genre
and style features of Vasily Barka’s prose]. ]. Extended abstract of Сandidate’s.
Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv. [in Ukrainian]
Shvets, H. D. (2006). Eseistyka Vasylia Barky: zhanrova spetsyfi ka ta
problematyka [asily Barka’s Essay: Genre Specifi city and Issues]. Extended abstract of Сandidate’s. Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyiv. [in Ukrainian]
