СТИЛІСТИЧНА ПАРАДИГМА СОМАТИЗМІВ У ЗАГАЛЬНОМОВНОМУ І ПОЕТИЧНОМУ СЛОВНИКУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ КІНЦЯ ХХ – ПОЧАТКУ ХХІ СТ.
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2017.110618Ключові слова:
парадигма, лінгвістична парадигма, стилістична парадиг- ма, соматизм, загальномовний словник, словник сучасної української поезії.Анотація
У статті висвітлено сутність поняття "лінгвістична парадигма", підтверджено актуальність і методологічну обґрунтованість застосування відповідного поняття для систематизації одиниць різних мовних рівнів. Окрему увагу присвячено феноменові лексико-стилістичної парадигми. Проаналізовано співвідношення соматичної лексики у словнику сучасної української літературної мови та в поетичних текстах кінця ХХ – початку ХХІ ст.
Посилання
Barlas, L. G. (1978). Russkiy yazyk. Stilistika: posobie dlya uchiteley [The Russian language. Stylistics : A Handbook for Teachers]. Moscow : Prosveschenie. [in Russian]
Belei, L. (2001). Starosloviansko-ukrainskyi slovnyk [Slavonic-Ukrainian dictionary]. Lviv : Svichado [in Ukrainian]
Bondaletov, V. D. (1982). Stilistika russkogo yazyka: [Stylistics of the Russian language]. Leningrad : Prosveschenie. [in Russian]
Busel, V. T.. (2005). Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy [Great Dictionary of Modern Ukrainian]. Kyiv - Irpin : Perun. [in Ukrainian]
Vinogradov, V. V. (1975). Izbrannye trudy. Issledovaniya po russkoy grammatike [Selected works. Studies in Russian grammar]. Moscow : Nauka [in Russian]
Iermolenko, S. Ya. (1999). Narysy z ukrainskoi slovesnosti: (stylistyka ta kultura movy) [Essays on Ukrainian Literature: (stylistics and language culture)]. Kyiv : Dovira. [in Ukrainian]
Kocherhan, M. P. (2004). Paradyhma [Paradigm]. Kyiv : Ukrainska entsyklopediia im. M. P. Bazhana. [in Ukrainian]
Levickiy, Yu. A. (1989). Sintagmatika, paradigmatika, transformaciya [Syntagmatics, paradigm, transformation]. Sverdlovsk. [in Russian]
Novikov, L. A. (1988). Hudozhestvennyy tekst i ego analiz [Artistic text and its analysis]. Moscow : Russian language. [in Russian]
Pavlovich, N. V. (1991). Paradigmy obrazov v russkom poeticheskom yazyke [Paradigms of images in the Russian poetic language]. Voprosy yazykoznaniya – Questions of linguistics, 3, 104–117. [in Russian]
Pavlovich, N. V. (1995). Yazyk obrazov: paradigmy obrazov v russkom poeticheskom yazyke [Language of images: paradigms of images in the Russian poetic language]. Moscow : Nauka. [in Russian]
Pashunova, L. O. (1986). Pro vyiavlennia leksyko-tematychnykh oriientyriv u teksti [About revealing lexical-thematic landmarks in the text]. Movoznavstvo - Linguistics, 2, 57–61. [in Ukrainian]
Pashunova, L. O. (1989). Pro leksyko-tematychni linii yak komponenty polovoi struktury tekstu [On lexical-thematic lines as components of the fi eld structure of the text]. Movoznavstvo - Linguistics, 6, 44–47. [in Ukrainian]
Pustovit, L. O. (2009). Slovnyk ukrainskoi poezii druhoi polovyny XX stolittia : semantyko-funktsionalnyi aspekt [The Dictionary of Ukrainian Poetry of the Second Half of the 20th Century: Semantic-Functional Aspect]. Kyiv: Native language. [in Ukrainian].
Savchenko, L. H. (1992). Do pytannia pro semantychne pole poetychnoi leksyky [To the question of the semantic fi eld of poetic vocabulary]. Ukrainska mova: istoriia i styli - The Ukrainian language: history and styles (pp. 141–149) Kharkiv : Osnova. [in Ukrainian]
Kondratiuk, T. M. (2006). Slovnyk suchasnoho ukrainskoho slenhu [Dictionary of contemporary Ukrainian slang]. Kharki : Folio [in Ukrainian]
Slovnyk ukrainskoi movy : v 11 t. (1970–1980). [Dictionary of the Ukrainian language : in 11 v. (1970–1980)]. Kyiv : Naukova dumka [in Ukrainian]
Siuta, H. (2007). Khudozhnii styl (mova poezii) [Artistic style (language of the poetry)]. Ukrainska linhvostylistyka XX – pochatku XXI st.: systema poniat i bibliohrafi chni dzherela - Ukrainian linguo-stylistics of the XX – beginning of the XXI cent.: the system of notions and bibliographical sources, (pp. 114–203). Kyiv : Hramota. [in Ukrainian]
Siuta, H. (2013). Khudozhnii styl – skladnyk natsionalnoi linhvokultury [Artistic style is a component of national linguistics culture]. Literaturna norma i movna praktyka - Literary norm and language practice, (pp. 41–64). Nizhyn : Aspekt- Polihraf. [in Ukrainian]
Scherba, L. V. (1957). Sovremennyy russkiy literaturnyy yazyk [Modern Russian Literary Language]. Moscow. [in Russian]
