УКРАЇНСЬКІ МОРФОНОЛОГО-СЛОВОТВІРНІ ЯВИЩА В КОНТЕКСТІ КАТЕГОРІЇ ЕКСПРЕСИВНОСТІ (на матеріалі поеми Івана Франка «Лис Микита»)
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2016.103676Ключові слова:
експресивність, морфонолого-словотворчий засіб, морфонологічна позиція, словотвірний типАнотація
У статті досліджено морфонолого-словотворчі засоби мови з погляду використання їхніх можливостей в експресивізації художнього мовлення. За об’єкт узагальнень послугував текст казки-поеми Івана Франка «Лис-Микита». З’ясовано, що серед численних словотвірних типів, дотичних до творення похідних з емотивно-аксіологічними компонентами в їхній семантичній структурі, домінують одиниці зі зменшено-пестливими й збільшено-згрубілими афіксами. Показано роль морфонологічних засобів у словотвірній взаємодії тих морфем, на сполучуваність яких існують певні структурні заборони.
Посилання
Bally Sh. Frantsuzskaia stylystyka / Sh. Bally ; [vstupyt. st. R. A. Budahova]. – M. : Yzdatelstvo ynostrannoi lyteraturы, 1961. – 395 s.
Bilousenko P. Do pytannia pro vytoky nulsufiksalnoi deryvatsii imennyka (sufiks -ja) / Petro Bilousenko // Ridne slovo v etnokulturnomu vymiri : zb. nauk. prats [Tekst] / Drohobytskyi derzhavnyi pedahohichnyi universytet imeni Ivana Franka. – Drohobych : Posvit, 2015. – S. 34 – 42.
Boiko N.I. Ukrainska ekspresyvna leksyka : problemy semantyky i funktsionuvannia : avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stup. d-ra filoloh. nauk : spets. 10.02.01 «Ukrainska mova» / N. I. Boiko. – K., 2006. – 36 s.
Iermolenko S.Ia. Narysy z ukrainskoi slovesnosti (stylistyka ta kultura movy) [Tekst] / S. Ya. Yermolenko. – K. : Dovira, 1999. – 431 s.
Zakrevska Ya. Movni zasoby vidtvorennia natsionalnoho kolorytu v kazkakh I. Franka / Ya. V. Zakrevska // Doslidzhennia tvorchosti Ivana Franka. – K. : Vyd-tvo Akademii nauk Ukrainskoi RSR, 1959. – 106 s.
Ilnytskyi M. Dva varianty lysiachoi odissei («Raineke-Lys» Yohanna Volfganga Gete i «Lys Mykyta» Ivana Franka) / Mykola Ilnytskyi // Ukrainske literaturoznavstvo. – 2016. – Vypusk 80. – S. 147–158.
Kaspruk A. Ukrainska poema kintsia KhIKh–pochatku KhKh stolittia. Poemy na siuzhety z folkloru 1 [Elektronnyi variant] / A. A. Kaspruk. – Rezhym poshuku : https://arsenkaspruk.wordpress.com/2014/05/19/arsen-kaspruk-ukrainska-poema-kintsia-11/.
Klobukov E. S. Analytycheskye hlaholы v russkom yazыke / E. S. Klobukov // Zhyzn yazыka. Sb. statei k 80-letyiu Mykhayla Vyktorovycha Panova. – M. : Yazыky slavianskoi kulturы, 2001. – S. 77–87.
Sabat H. Kazky Ivana Franka : osoblyvosti poetyky. «Koly shche zviri hovoryly» [Tekst] : monohrafiia / Halyna Sabat ; [nauk. red., avt. pisliam. M. Shalata, vidp. za vyp. Ye. Pshenychnyi]. – Drohobych : Kolo, 2006. – 364 s.
Selivanova O. O. Linhvistychna entsyklopediia / O. O. Selivanova. – Poltava : Dovkillia-K, 2011. – 844 s.
Skira H. Rol termina v opovidi kazky. Termin Frankovykh kazok yak perekladoznavcha problema / Halyna Skira // Problemy movoznavstva. – S. 338–345. – Rezhym poshuku : nstitutes.lnu.edu.ua/franko/wp-content/uploads/sites/7/ivan-franko-zbirnyk-2010-t02/35Halyna_Skira.pdf.
Stepanov Yu. S. Osnovы obshcheho yazыkoznanyia / Yu. C. Stepanov. – M. : Prosveshchenye, 1975. – 273 s.
Tykholoz N. Krutiiska odisseia «rudoho kardynala» : «Lys Mykyta» Ivana Franka : tekst, pidtekst, intertekst, kontekst / N. Tykholoz // Dyvoslovo. – 2005.– № 2. – S. 58–63.
Telyia V. N. Эkspressyvnost kak proiavlenye subъektyvnoho faktora v yazыke y ee prahmatycheskaia oryentatsyia / V. N. Telyia // Chelovecheskyi faktor v yazыke : Yazыkovыe mekhanyzmы эkspressyvnosty / Otv. red. V. N. Telyia. M., 1991. – S. 5–35.
Fedurko M. Morfonolohiia vidimennykovoho slovotvorennia / Mariia Fedurko. – Kyiv-Drohobych : Vymir, 2003. – 271 s.
Fedurko M. Leksychni zasoby ekspresyvizatsii ukrainskoho movlennia (za poemoiu Ivana Franka «Lys Mykyta») / Mariia Fedurko // Dialektna mova : suchasnyi stan i perspektyvy doslidzhennia : Prohrama, materialy ta tezy dopovidei vseukrainskykh naukovykh chytan, prysviachenykh pamiati dialektoloha Valentyny Prokopenko / Vidp. za vypusk N. V. Huivaniuk. – Chernivtsi : Chernivetskyi nats. un-t, 2011. – S. 66–67.
Fedurko M. Syntaksychni ekspresemy v teksti poemy Ivana Franka «Lys Mykyta»/ Mariia Fedurko // Aktualni problemy syntaksysu : suchasnyi stan i perspektyvy doslidzhennia : materialy Mizhnar. nauk. chytan, prysviachenykh pamiati doktora filolohichnykh nauk, profesora, zaviduvacha kafedry ukrainskoi movy ChNU Niny Vasylivny Huivaniuk (Chernivtsi, 14 lystopada 2014 roku) : prohrama, materialy y tezy dopovidei / vidp. za vyp. : O. V. Kulbabska. – Chernivtsi : Chernivetskyi nats. un-t, 2011. – S. 302–303.
Franko I. Zibrannia tvoriv u piatdesiaty tomakh / Ivan Franko; Redaktsiina kolehiia : Ye. P. Kyryliuk (holova) ta in. ; Akademiia nauk Ukrainskoi RSR, Instytut literatury im. T. H. Shevchenka. – K. : Naukova dumka, 1976. – T.4. – 471 s.
Franko T. Lys Mykyta (krytychnyi rozbir poemy) / Taras Franko. – Lviv, 1937. – 100 s.
Kharytonova Y. V. Systemnoe yssledovanye yazыka : fylosofsko-metodolohycheskyi aspekt : avtoref. dys. na soysk. uchen. step. d-ra fylos. nauk : spets. 09.00.08 «Fylosofyia nauky y tekhnyky» / Y. V. Kharytonova. – M., 2004. – 32 s.
Chabanenko V. A. Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukrainskoi movy : Monohrafiia / V. A. Chabanenko. – Zaporizhzhia : ZDU, 2002. – 351 s.
Franko I. Fox Mykyta. English version by Bohdan Melnyk / I. Franko. – Toronto, 2001.
