ФУНКЦІОНАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ ЕТНОЕЙДЕМ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2015.102098Ключові слова:
внутрішня форма слова, асоціативно-образний потенціал внутрішньої форми слова, картина світу, етноейдема, етнообраз, етнотекст, конотатемаАнотація
У статті досліджено етнолінгвістичний аспект внутрішньої форми ключового слова в художньому тексті Василя Стефаника, вивчено механізми ретрансляції внутрішньою формою номена ментально маркованої інформації з національної картини світу в індивідуально-авторську. Стверджено, що функціональне навантаження внутрішньої форми слова як «ретранслятора» пресупозицій з мовної картини світу в індивідуально-авторську лексичну канву характеризується її здатністю активізувати свідомість лінгвоносіїв для аперцепції не тільки семантичної поверхні твору, а й етноаксіологічних вимірів реалій довкілля, локалізованих у ньому. Доведено, що конотатеми в художньому тексті Василя Стефаника виконують асоціативно-образну, експресивну, текстотвірну та етноілюструвальну функції.
Посилання
Balashov N. Y. Problema referentnosty v semyotyke poэzyy / N. Y. Balashov // Kontekst, 1983 : Lyteraturno-teoretycheskye yssledovanyia. — M. : Nauka, 1984. — S. 149–167.
Batsevych F.S. Slovnyk terminiv mizhkulturnoi komunikatsii. – K. : Dovira, 2007. – 205 s. – (Slovnyky Ukrainy).
Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy / [Uklad. i holov. red. V. T. Busel]. — K. : Irpin: VTF “Perun”, 2001. — 1440s.
Voitovych V. M. Ukrainska mifolohiia / Voitovych V. M. – K.: Lybid, 2002. – 664s.
Holianych M. I. Vnutrishnia forma slova i dyskurs : monohrafi ia / Holianych M. I. – Ivano-Frankivsk : Vydavnycho-dyzainerskyi viddil TsIT Prykarpatskoho natsionalnoho universytetu imeni Vasylia Stefanyka, 2008. — S. 219.
Iermolenko S.Ia., Bybyk S.P., Todor O.H. Ukrainska mova. Korotkyi tlumachnyi slovnyk linhvistychnykh terminiv / Za red. S.Ia.Iermolenko. – K. : Lybid, 2001. – 224 s.
Zhaivoronok V.V. Ukrainska etnolinhvistyka: Narysy: Navch. posib. Dlia stud. vyshch. navch. zakl. / Vitalii Zhaivoronok. – K. : Dovira, 2007. – 262 s.
Kerlot Kh. E.Slovar symvolov. / Kerlot Kh.E. M.: REFL / book,1994. – 607 s.
Kocherhan M.P. Osnovy zistavnoho movoznavstva: Pidruchnyk /
M.P. Kocherhan. – K. : Vydavnychyi tsentr ｫAkademiiaｻ, 2006. – 424 s. (Almamater).
Manakin V. N. Osnovy kontrastivnoi linhvistiki: blyzkorodstvennye y rodstvennye yazyki / Manakyn V. N. – K. – Kyrovohrad : TsUI, 1994. – 262 s.
Rarenko M. B. Linhvistika teksta y teoriia mentalnykh prostranstv / M. B. Rarenko. – Paradyhmy nauchnoho znaniia v sovremennoi linhvistike : sb. auch. trudov / Tsentr humanit. nauch.-inform. issled., otd. yazykoznaniia. / Redkol. : Kubriakova E. S., Luzina L. H. (otv. red.) i dr. – M. : RAN. INION, 2008. – Seriia “Teoriia i istoriia yazykoznaniia”. – S. 142–158.
Selivanova O.O. Linhvistychna entsyklopediia / Olena Selivanova. –Poltava: Dovkillia – K., 2010. – 844s.
Slobodianiuk N.Yu. Ukrainskyi natsionalno-kulturnyi komponent u movi khudozhnoi istorychnoi prozy Panteleimona Kulisha : avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia kand. fi loloh. nauk : spets. 10.02.01 ｫukrainska movaｻ / N.Yu. Slobodianiuk. – K., 2001. – 21s.
Slovnyk frazeolohizmiv ukrainskoi movy / Uklad.: V.M.Bilonozhenko ta in. – K.: Nauk. dumka, 2008. – 1104 s. – (Slovnyky Ukrainy).
Stefanyk V. Kaminnyi khrest: [Dlia st. shk. viku] / Uporiadkuv. tekstiv, peredm. I.M. Andrusiaka. – K.: Shkola, 2007. – 272 s.__
