ГУЦУЛЬСЬКА ДІАЛЕКТНА ЛЕКСИКА В ПОВІСТІ МАРІЇ ОСТРОМИРИ “НАД БИСТРИМ ЧЕРЕМОШЕМ”

Автор(и)

  • Василь Ґрещук Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, Ukraine
  • Валентина Ґрещук Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.24919/2411-4758.2015.101843

Ключові слова:

діалектизм, гуцульських діалект, гуцульська діалектна лексика, функції діалектизмів, Марія Остромира

Анотація

У статті проаналізовано гуцульські лексичні діалектизми, використані в романі Марії Остромири “Над бистрим Черемошем”. Визначено семантику виявлених гуцульських діалектних слів, встановлено найбільш репрезентативні групи досліджуваної лексики. Вказано на художні функції, які діалектизмивиконують у творі. Доведено, що без використання гуцульської діалектної лексики важко, якщо взагалі можливо, досягти художньої переконливості та етнографічної достовірності у художньому освоєнні гуцульського світу. Гуцульські лексичні діалектизми є також одним із важливих засобів типізації персонажів у художньому тексті та індивідуалізації їх мовлення.

Біографії авторів

Василь Ґрещук, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри української мови ДВНЗ

Валентина Ґрещук, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови ДВНЗ

Посилання

1. Hutsulski hovirky. Korotkyi slovnyk / Vidp. red. Ya. Zakrevska. – Lviv : Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, 1997. – 232 s.

2. Ossovetskij I.A. Dialektnaia leksika v proizvedeniiah sovetskoj hudozhestvennoj literatury 50–60-h godov / I.A. Ossovetskij // Voprosy yazyka sovremennoj russkoj literatury. – M. : Nauka, 1971. – S. 30-385.

3. Ostromyra Mariia. Nad bystrym Cheremoshem / Mariia Ostromyra. – Kosiv : Pysanyi Kamin, 2005. – 296 s.

4. Pelypeiko Ihor. Povernennia na Hutsulshchynu / Ihor Pelypeiko // Mariia Ostromyra. Nad bystrym Cheremoshem. – Kosiv : Pysanyi Kamin, 2005. – S. 5–12.

5. Khobzei N. Hutsulski svity. Leksykon / Natalia Khobzei, Oksana Simovych, Tetiana Yastremska, Hanna Dydyk-Meush. – Lviv : Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, 2013. – 668 s.

6. Janov Ja. Slovnik huculski / Jаn Janov / Opracoval i przygotowal do druku Janusz Rieger. – Krakov : Vydavnictvo Naukove DVN, 2001. – 294 s.

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-06-12

Номер

Розділ

Статті