ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ГРІХ У ПРОЗІ МАРІЇ МАТІОС
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2015.100527Ключові слова:
концепт, гріх, архетип, сема, Біблія, сакральне, мовомислення, мотиваціяАнотація
У статті досліджено стрижневу лексему-концепт «гріх» у повістях Марії Матіос, визначено архетипну основу та ідейно-концептуальну й етично-моральну функції, здійснено поглиблені лінгвостилістичні студії. З’ясовано вплив наскрізної концептуальної лексеми на формування образного коду авторського мо-вомислення. Доведено, що досліджувана лексема в більшості контекстів зберігає безпосередній зв’язок з архетипним поняттям. Конотативна ж специфіка несе надзвичайно багату культурну й етнонаціональну інформацію, зумовлену дією інтра- та екстралінгвальних чинників. Співзначення органічно виходять на наці-онально-мовний рівень, у деяких випадках згадана етнічно зумовлена семантична надбудова домінує над власне біблійною основою.
Посилання
Averyntsev S. S. Sofi ia – Lohos: Slovnyk. – K. : Dukh i litera, 1999. – 458 s.
Zhaivoronok V. Znaky ukrainskoi etnokultury : [slovnyk-dovidnyk] / Vitalii Zhaivoronok. – K. : Dovira, 2006. – 703 s.
Kerlot Kh. Slovar symvolov. – M., 1994. – 648 s.
Matios M. Vybrane /Mariia Matios. – Lviv : LA «Piramida», 2010. – 424 s.
Matios M. Armahedon uzhe vidbuvsia : Povist / Mariia Matios. – Lviv : LA «Piramida», 2011. – 112 s.
Matios M. Cherevychky Bozhoi Materi vyrvana storinka z bukovynskoi sahy : Рovist / Mariia Matios. – Lviv : Piramida, 2013. – 208 s.
Nabytovych I. Universum sacrumu v khudozhnii prozi (vid Modernizmu do Postmodernizmu) : [monohrafi ia] / Ihor Nabytovych. – Drohobych; Liublin : Posvit, 2008. – 600 s.
Slovnyk bibliinoho bohoslovia / [za red. Ksavie Leon-Diufura, Zhana Liuplasi, Avhustyna Zhorzha, Piera Hrelo, Zhana Hiiie, Marka-Fransua Lakana; perekl. z fr. Vl. Sofrona Mudroho, ChSVV]. – 2-e vyd. – Zhovkva : Misioner, 2010. – 992 s.
Slovnyk ukrainskoi movy : v 11-ty t. – T.II. – K. : Naukova dumka, 1971. – S. 171.
Filosofskaya Entsiklopediia : v 5-ti t. [gl. red. F.V. Konstantinov] – T.1. – M. «Sovetskaya Entsiklopediya», 1970. – S. 403.
Yung Karl Gustav. Arhetip i simvol. – M. : Renessans, 1991. – 275 s.
