ЗРОСІЙЩЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ПРІЗВИЩ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2411-4758.2015.102073Ключові слова:
прізвище, державна ідеологія, орфоепія, орфографія, акцентологія, асимілятивна мовна політика, міжмовні контактиАнотація
У статті порушується питання про умови й причини спотворення укра-
їнських прізвищ, що дісталися у спадок корінному етносу суверенної України
від часів самодержавної ідеології асиміляції українців російським царатом та
КПРС. З цією метою велася ретельна призвіщева деформація спадкових антропонімів українців у плані наближення до російських на фонетичному, акцентуаційному, орфоепічному та граматичному рівнях.
Посилання
Horpynych V.O. Prizvyshcha stepovoi Ukrainy. Slovnyk / V.O.Horpynych; Nauk. vydannia. – Dnipropetrovsk: DDU, 2000. – 408 s.
Hvozd Mykola. Svoie – krashche. I ne tomu, shcho vono svoie, a tomu, shcho taky krashche / Mykola Hvozd // Ukrainske slovo. – 2005. – 2-8 lystopada. – S. 12.
Zubkov Mykola. Patriarkh ukrainskoi fi lolohii / Mykola Zubkov // Ukrainske slovo. – 2013, № 4. – 23-29 sichnia.
Kashtelian O. M. Slovozminna paradyhma ukrainskykh prizvyshch: avtoref. dys. …kand.. fi lol. nauk: 10.02.01 ”Ukrainska mova“ / Olena Mykolaivna Kashtalian; Kirovohrad. nats. ped. un-t im. V.Vynnychenka. – Kirovohrad, 2010. – 20 s.
Nasha vira, 2002, № 2, liutyi.
Panchenko Volodymyr. Nas mohlo buty bilshe… / Volodymyr Panchenko // Ukrainske slovo. – 2003, ch. 51. – 18-24 hrudnia.
Poklad Natalka. Voznesinnia Oksany Petrusenko. Donka selianyna-ukraintsia Andriia Borodavky / Natalka Poklad // Ukrainske slovo, 2012, № 8. – 22-28 liutoho.
Serhiienko Volodymyr. Shcho dala Ukraina svitovi / Volodymyr Serhiienko; Vydannia 2-he, dop. – K. : PP Serhiichuk M.I. – 2008.
Sirenko Volodymyr. Rehit na pali : Humor i satyra. – Dnipropetrovsk : Polihrafi st, 2003.
Spokuta. – Zaporizhzhia, 1999. – Vyp. 1.
Strashenko Olha. Chesno sluzhyv nentsi-Ukraini / Shliakh peremohy, 2011, № 52. – 28 hrudnia.
Khriienko Mykola. «Dyvna planata» Kolyma / Mykola Khriienko //Ukrainske slovo. – 2010. - № 37. 15-21 veresnia. – S. 8.__
